NIXA: MÁS QUE UN SIGLO DE PALABRAS

Por: Nivardo Córdova Salinas (nivardo2@yahoo.com)

Nicanor de la Fuente Sifuentes, más conocido como "Nixa", es acaso el escritor y periodista vivo más importante del Perú. Es además un caso "sui generis" en las letras peruanas, porque está en plena actividad a pesar de haber cumplido más de cien años, y continúa publicando todavía su columna "A propósito" en el diario La Industria de Chiclayo, la cual dicta a su fiel amanuense y albacea literario, quien además lo mantiene al tanto de las noticias diarias.

"Nixa", como se le conoce aquí y en el extranjero, tiene ya 104 años y radica en Chiclayo desde hace más de siete décadas, ciudad que él mismo reconoce como su "patria sentimental" pues Nixa realmente nació en la ciudad de San José de Pacasmayo en 1903, arrullado por el sonido de las locomotoras que iban con rumbo al puerto de Pacasmayo.

Nixa se ha declarado chiclayano por adopción pues en esa hermosa ciudad norteña ha desarrollado toda su carrera literaria y además también ha desempeñado diversos oficios para mantener la pluma. Nixa lleva las letras en la sangre. En una extensa entrevista publicada en forma de libro realizada por el periodista Ghely Villanueva, y publicada en Chiclayo a inicios del nuevo milenio bajo el nombre de "Nixa en el siglo", recuerda que sus inquietudes literarias provienen de su infancia.

Ya en plena adolescencia, Nixa recuerda vívidamente la huella que dejó en su espíritu el discurso que ofreció en Chiclayo, desde el balcón del Hotel Royal en el Parque Principal, el poeta y novelista iqueño Abraham Valdelomar. Nixa recuerda que "El conde de Lemos" comenzó su prédica literaria casi en un trance místico, pronunciando las siguientes palabras: "Hermanos en Jesucristo". Fue durante una de sus giras por las ciudades peruanas donde el autor de "El caballero Carmelo" solía hablar de la función social de la poesía y la literatura, ideas que insuflaron su movimiento "Colónida".

Era la época en que Chiclayo tenía todas sus calles empedradas, y donde había una inquietud intelectual efervescente. El joven Nixa ya escribía sus primeros versos vanguardistas, de su primer libro "Las barajas y los dados del alba". Aunque en la actualidad el panorama de las letras peruanas está dominado por famosos novelistas como Mario Vargas Llosa y Alfredo Bryce Echenique, cuando no por jóvenes escritores oleados y sacramentados con premios literarios promovidos por editoriales transnacionales, como Jaime Baila o Santiago Roncagliolo, todavía se yergue la figura literaria de Nixa, con una prosa dinámica, con un estilo seductor y una temática que partiendo del costumbrismo bordea los límites de la sátira y la tradición a lo Ricardo Palma.

Tal es así la fama de Nixa que dos departamentos se precian de ser la cuna de tan ilustre poeta. Lambayeque y La Libertad -por ser la región donde se ubica Pacasmayo- reclaman ese derecho. No es la primera vez que sucede esto con un escritor peruano. Recuérdese que Chiclayo y Piura también se disputan ser la cuna natal de Enrique López Albújar, autor de la novela "Matalaché", quien vivió en ambas ciudades. Sin embargo Nixa no parece atender a estos caprichos, sabedor de que todo hombre es, en buena cuenta, un ciudadano del mundo, o mejor dicho, acaso un seguidor de aquel verso de Machado: "Caminante no hay camino, camino se hace al andar".

Es por ello que Nixa, a modo de homenaje a las dos ciudades que siente más familiares a dedicado sendos libros: "Chiclayo en la anécdota" y "Pacasmayo en la anécdota", donde desfilan una serie de hilarantes historias, todas provenientes de su memoria, salpicadas de diálogos entrecortados que afloran desde un pasado no tan lejano, o matizadas con sabrosos refranes y chiclayanismos.

Es en el rescate de lo provinciano, del color local, donde Nixa logra sus mayores altitudes literarias. Por eso es que sus crónicas de "A propósito" tienen ese coloquialismo que nos lleva a pensar que es el propio Nixa quien está contando en persona y mirándonos a los ojos, talvez frente a un sabroso piqueo, o bajo un árbol de la Avenida Balta. Es cierto de que el arte se lleva en la sangre. Nixa pertenece a una prosapia de artistas. Uno de sus parientes más ilustres, también con ancestros pacasmayinos, es el gran poeta barranquino Martín Adán, pseudónimo de Rafael de la Fuente Benavides, autor de libros extraordinarios como "La Casa de Cartón" y "Travesía de extramares".

Desde joven Nixa pudo conocer los esterteores del llamado Grupo Norte, conformado por escritores como César Vallejo, Alcides Spelucín, Antenor Orrego, José Eulogio Garrido Lecca, Juan José Lora Olivares, el autor de "Con sabor a mamey" -ese gran tratado poético sobre la chiclayanidad-, entre otros. El mismo recuerda que con José Carlos Mariátegui, director y fundador de la célebre revista "Amauta", no pudieron conocerse personalmente, pero intercambiaron una larga relación epistolar mediante cartas que se remitían desde Lima y Chiclayo.

Nixa era una especie de corresponsal de Amauta en el norte, en la segunda década del siglo veinte, y eso confirma su filiación con la vanguardia intelectual peruana de entonces, con lo más selecto de la inteligencia nacional. Es conocida su apertura de ideas, su tolerancia y su creencia en que el Perú necesita una verdadera revolución cultural. De esa época data su poemario vanguardista "Las barajas y los dados del alba".

También es conocida la filiación de Nixa al Partido Aprista Peruano fundado por Víctor Raúl Haya de la Torre, en tiempos en que ese movimiento todavía era una cantera de intelectuales pujantes que aportaron al debate de las ideas en el Perú. De los sangrientos episodios de la Revolución de 1932, ocurrida un 7 de julio de ese año en la ciudad de Trujillo, Nixa ha plasmado versos de honda factura, en medio de la persecución y la censura imperantes en las dictaduras represivas.

En ese levantamiento más de cinco mil apristas fueron fusilados en las ruinas de Chan Chan, tema que Nixa retoma con maestría en un poema dedicado a Trujillo:

"Cruces sin nombre siquiera
de Chan Chan y de Mampuesto
cruces que en Trujillo son
más que cruces, monumentos

Esas cruces de Mansiche
Y las de Chicago mismo
Son cabeceras de puente
Que resiste el olvido

Por eso cada mañana
Muy temprano por el sueño
Salgo a mirar esas cruces
Entre Trujillo y el cielo"

Versos sentidos, hondos y transparentes, donde Nixa extrae imágenes diáfanas. Es una virtud también de su prosa y su poética, desde el primer libro "Las barajas y los dados del alba", que fuera reeditado hace poco dentro de la colección "Nueve libros vanguardistas" recopilada por el crítico Mirko Lauer.

MIS RECUERDOS DE NIXA

Como testimonio personal, puedo decir que durante un largo tiempo de mi vida anduve ajeno a la lectura de las obras de Nixa, talvez por ese errado prejuicio o idea de que la literatura regional es anticuada y "retoricista".

Pero nada más falso y lejano a la realidad. Tuve que leer para cambiar de parecer. Además, recuerdo que mi impresión de Nixa cambió radicalmente cuando lo conocí personalmente en una de las habituales visitas que a inicios de los años 90 el maestro realizaba puntualmente a la sala de redacción del semanario "Expresión", para corregir los originales de una compilación de sus obras que estaba preparando esa casa editora ubicada en la calle 7 de Enero.

Su amabilidad, finos modales y gran sentido del humor nos impactaron desde el inicio, junto con su estampa de escritor: elegante sombrero, saco marrón a cuadros y un bastón. Siempre amable en el saludo, querendón con los amigos -como todo buen norteño-, dicharachero y buen conversador.

Ese fue el inicio, primero de una admiración personal, y posteriormente el aliciente para a leer sus obras completas. A cada nueva visita de Nixa a "Expresión" y paulatinamente a cada lectura de sus obras, llego a la conclusión de que estamos ante un auténtico maestro del periodismo y la literatura del Perú, un verdadero orgullo para los peruanos. Sin embargo es de lamentar que nuestras autoridades, entidades educativas, medios de comunicación, chiclayanos y peruanos en general, muchas veces nos olvidamos que Nixa está respirando todavía, atento al devenir de Chiclayo, escribiendo. Considero urgente que el Estado peruano le rinda el homenaje que Nixa aun espera. Sin embargo el mejor homenaje que le podemos hacer es el de leer y disfrutar de sus palabras.

ALGUNAS OBRAS PUBLICADAS POR NIXA
"Las barajas y los dados del alba"
"Tres poemas"
"Chiclayo en la anécdota"
"Pacasmayo en la anécdota"
"A propósito" (compilación de artículos en La Industria de Chiclayo).

Ir a la página principal